مرحبًا، لقد مرت عشر سنوات يا كين-تشان
...طريقة فتحك لل "أوميبو" هذه
!أيعقل أنك أساميا ريوتو-كن؟
!القتال بحد ذاته كله معانٍ
!إنه ذو أهمية كبيرة
...هزيمتك لأعدائك بالقتال
هذه هي القوة المقدسة الوحيدة في هذا العالم !ولا جدال في ذلك
ألم تقسم أنت أيضًا في ذلك اليوم على أن تغدو قويًا؟
أوقف هذا القتال الفارغ رجاءً
...حسنًا إذًا... سأرد على طلبك
وبصفتي القبضة الأولى أودين
إجابتي هي: لا
فلنفي الآن بوعدنا الحقيقي الذي نسيتَه
41 الحلقة
رعب
!السيكوكين
!تنزل التنين
...الوعد الحقيقي والذي تعاهدنا عليه منذ عشر سنوات
...أيعقل أنه مجرد عراك؟ أساميا ريوتو-كن
لا، أعني القبضة الأولى
...بل قتال، رجلاً لرجل
وفي حال خسارتك سآخذ تلك الشارة
!شارتي؟
أتريد هذه الشارة التي حصلت عليها من آلة الغاتشا غاتشا لدرجة افتعال عراك لأجلها؟
أهو مهوس بجمع الشارات؟
انتهى وقت الحديث
!هلم إلي يا شيراهاما كينتشي
لم أفهم ما يجري جيدًا
ولكن لا مفر، سأقاتلك
مابك يا ميو-سان؟
أستقاتله بهذه البساطة؟ ظننتك ستبذل المزيد من الجهد من أجل إقناعه
ولكن، بعد أن اجتمعت بأعز صديقٍ لي منذ عشر سنوات
!وإذا بي أجده قد أصبح قائدًا لعصابة من الجانحين
علي أن أعيده إلى رشده حتى إن تطلب الأمر استخدام القوة أليس هذا واجب أعز الأصدقاء؟
...وبما أنه الآن هو القبضة الأولى للراغناروك
!فهزيمته هي الطريقة الوحيدة لجعله يعود لرشده
لا تزال منافقًا حتى بعد مرور عشر سنوات
فلنر من منا سيغير الآخر
إنه غاضب، هذا أمر نادر الحدوث
...ريوتو-كن
كنت الوحيد الأقصر مني قامةً، وكنت أضعف مني
وكنت ألطف مني أيضًا، ولكن لماذا؟
!افتح عينيك يا ريوتو
بصراحة، لقد فاجأتني
نطاق السيطرة
أنت أول من يقتحم الـ "سيكوكين" خاصتي إلى هذا الحد
ما نوع هذه التدريبات المكثفة التي خضتها؟
ولكنك الآن قد فقدت آخر فرصة لك لهزيمتي
بما أنني لا أعلم شيئًا عن قدراتك الحالية
فقد كان أول هجوم لك هو فرصتك الوحيدة لهزيمتي
لقد كبحت من قوة لكمتك قبيل أن تصيبني، صحيح؟
يبدو أنني محق، أتحاول التعاطف معي؟
لا تضحكني
تبًا، هذه المرة سأهاجمه بجدية
أنت... بخير، صحيح؟
ما هذا؟ ما هذا الضغط الذي شعرت به للتو؟
!يالها من واقعة شديدة الغرابة
أظن نهاية العالم ستحل قريبًا بما أن الطعام على حسابك يا ذا الجرح الملتئم
،لقد فزت برهان كبير في إحدى سباقات الخيل لذا طعامكما على حسابي اليوم
لا تبالي بالأمر يا هونوكا، فقد كان لمساعدة أباتشاي فضل كبير في الفوز بالرهان
إنه قادر على مصاحبة الحيوانات بسرعة، حتى أنه ...يستطيع فهم لغتهم لذا
!!أنا في حالة ممتازة
ولكن، إن الفوز أو الخسارة أمر محتوم
"فالقَدر هو حساء ميسو أعده السلطعون"
مابه السلطعون؟
تشابه في النطق
"تعني "الإله وحده من يعلم
يمكنك قول هذا أيضًا
إذًا علي الامتنان لأباتشاي أكثر منك يا ذا الجرح الملتئم
لا أهتم بذلك، ولكن هلا توقفت عن مناداتي بهذه الطريقة؟
هذا مؤلم
يا ني-تشان، أين هما عيناك؟
!ألا يمكنك أن ترى عينين في هذا المكان؟
مذهل، لقد إنهار دون أن تلمسه! ما الذي فعلته؟
إنها قوة الإرادة
تسمم غذائي؟
لا، إن الحيوانات تستشعر نية القتل الصادرة من أعدائها بشكل غريزي صحيح؟
لدى البشر نفس هذه القدرة ولكنها موجودة بشكل ضئيل
قوة الإرادة أمر في غاية الأهمية في قتال بين مستعملي الفنون القتالية
فتستعمل في التمويه أو بث الرعب في الخصم مما يتسبب في قمع هجماته
حسنًا، بالنسبة لخبراء من مستوانا فيمكننا هزيمة العدو بقوة الإرادة وحدها
ونسميها: النظرة المميتة
مابك؟ هلم إلي
ما هذه الضغط الذي أشعر به في كل مرةٍ أقترب !فيها من ريوتو-كن؟
إن قوة إرادته قوية، ولديه نية قتل شديدة كذلك
مابك يا كينتشي؟ مم أنت خائف؟
لطالما كنت لطيفًا في الماضي
...ولكن تلك اللطافة
هي مجرد جانبٍ من ضعفك أيها الجبان
!ريوتو
!كلا
الضربة المعاكسة
أنا لا أكبح من قوة هجماتي على الإطلاق
على عكس شخصٍ ما
!كينتشي-سان
!أهذا ما أنت عليه؟
يالها من خيبة أمل
فورنجي-سان
...أظن أن ذلك الضعيف
لا يناسبك
أنت لم تشاهد كينتشي-سان على حقيقته
ما الذي حدث للتو؟
،لقد شعرت بروح قتالية ثقيلة مع أنها هادئة !أيعقل أنها صدرت منه؟
هكذا إذًا، يبدو أنني قد أعقت بواسطة روحك القتالية
ولكن حينما يتعلق الأمر بالروح القتالية فأنا لن !أخسر على الإطلاق
هذا ليس من عاداتي
لقد أصبت بالذعر لوهلة
هيا تمسك بي
لا تلمسيني يا ميو-سان
فأنا في منتصف التحدي
مذهل، لقد تمكنت من الوقوف
لا يمكنني لمسه، لا يمكنني لمسه
يبدو لي أن ساقيك متضررتان قليلًا
على الإطلاق
هذه هي الروح
تبًا، ضربة راحة يده تلك قد كانت مذهلة بحق
لقد استغل قوة اندفاعي ضدي
إضافة إلى أن احتكاك جسده بجانب ذراعي قد تسبب بجعل لكمتي تحيد عن مسارها
مابك؟ فأنت لست متأثرًا على الإطلاق، صحيح؟
هلم إلي
!تبًا
يالها من قوة إرادة عظيمة! سيتمكن من إعاقة كينتشي-سان مجددًا
أيها المتعجرف
!مجددًا! إنها روحٌ قتالية لا محدودة
!مستحيل على تدريب عادي أن يوصله إلى هذا المستوى
كينتشي-سان، تدحرج
مذهل، أيمكن لشخص ما أن يتدحرج وهو في ذلك الموقف فعلًا؟
وكأنني أشاهد فلمًا
إنه لا يرمى يوميًا على عبث
إن كينتشي-سان في مستوىً أولمبي إن تحدثنا عن التدحرج
!بعبارة أخرى، إنه عبقري في التعرض للضرب
ميو-سان هلا خرستي للحظة؟
!ريوتو
ولكنك ما تزال قليل الخبرة
!لا فائدة
خذ هذه
!ياله من شخص
إنه يبدد كل الهجمات تمامًا حال دخولها إلى نطاقه
يا إلهي، إنها مضيعة فعلًا
يبدو أنك قد أحطت بعدد من صفوة المعلمين
ولكن طبيعتك الساذجة قد أفسدت كل شيء
ماذا تقول؟
هاجمني وكأنك تبتغي قتلي
وإلا لن تتمكن من اختراق الـ "سيكوكين" خاصتي
سيكوكين"؟"
كما توقعت
يبدو أن معرفتك لا تتجاوز المستوى الأول من الفنون القتالية
"ابتدئ بمدى واسعٍ أولًا وقم بتقليصه بعدها"
إن السيكوكين هي منطقتك الخاصة التي ستتمكن "من رؤيتها بعد أن تُتم مرحلة "التقليص
نعم؟
سأريك إياها بطريقة يستطيع الغبي فهمها
ماذا قلت؟
...ابدأ بهدوء
وضيّق من الجانب الآخر
أنظر، بدءًا من هنا... وصولًا إلى هنا
كل من يدخل إلى هذه المنطقة سيمسك وسيرمى وسيتحطم لا محالة
هذه هي قمة الفنون القتالية
لم أفهم ما قاله، ولكنه محق بشأن إبطاله لجميع هجماتي
بما أن الأمور آلت لهذا الحد
فسأجمع التقنيات المختلفة العديدة لأشكل تلك الضربة المركبة
يامازوكي
كاو لوي
ضربة الرأس
إسقاط الساق الواحدة
!خذ هذه، التركيب الأقوى
يامازوكي
...كاو لو
!ماذا؟ لقد غلب تقنيتي الخاصة بكل سهولة
ضربتك الأولى المزدوجة كادت أن تصيبني
ولكن لا يوجد هجوم يستحيل علي صده
فأسلوبي يعتمد على التعامل مع كل شيء يدخل السيكوكين خاصتي بطريقة لا شعورية وبدون الاعتماد على حاسة البصر
لم لا تجربها أنت أيضًا؟
!كينتشي-سان
كما توقعت، لا فائدة ترجى منك
لن يمكنك تفادي لكمتيَّ ما دمت تعتمد على بصرك وحده
لماذا؟ لقد بدا الأمر كما لو أنني أنجذب ناحيته
سآخذ الشارة كما تواعدنا
والآن لم يعد هناك شيءٌ يدفعني للالتفات للخلف
لماذا؟ لماذا تريد هذه الشارة لهذا الحد؟
ليس وكأنني أرغب بالشارة نفسها
لقد أقدم على فعل شيء لا يغتفر تجاهي منذ عشر سنوات
ولقد أردت أن أجعله يدفع ثمن فعلته
شيء لا يغتفر؟
بالمناسبة يا كينتشي
لا أدري إن كنت ستعتبرها بديلًا... ولكن سأعطيك هذه
...هذه هي
ميدالية الخاسر الذليل
صحيح صحيح، فريقك ذاك أكان اسمه الشينباكو أو شيء من هذا القبيل
لقد كنت أراهم مجموعة مسلية لذا أبقيتهم على قيد الحياة
ولكن لم أعد أهتم بهم بعد الآن
المعذرة ولكني سأزيلهم من الوجود
تماسك، تماسك يا كينتشي-سان
Madao-Sub.blogspot.com
...مرحبًا يا تانيموتو-كن، هلا انضممت إلى تحالف الشينـ
كم مرة علي إخبارك لكي تفهم؟
ليس لدي أي نية للانضمام لمجموعتك المريبة
تحدث معي مجددًا وسأقتلك
!أيها القائد الأعلى
أأنت بخير؟
إنه خطير للغاية كما ظننته
يبدو أنه من الصعب التفاوض معه
استمعا جيدًا كلاكما
إلى متى تظنان أن العدو سيبقى صامتًا خصيصًا بعد خسارتهم لأربعة من القبضات بسببنا نحن الشينباكو؟
المسألة مسألة وقت فقط حتى تنشب حرب شاملة بيننا
وحين مجيء ذلك الوقت فهو سيكون ذا نفع كبير لنا
...ولكن
إن أي سقطة أسقطها لن تذهب هباءً، هذا ما أنا عليه
خططي العظيمة لا تشوبها أي شائبة
لقد قمت ببعض الترتيبات سرًا حتى يتعاون معنا شخص معين
!مذهل! منذ متى تمكنت من جلب هذا الشخص؟
هذا ما أتوقعه منك أيها القائد الأعلى
راقبني فقط يا تانيموتو... فأنت قد أصبحت ملكي بالفعل
لديك الجرأة يا هذا لكي تنصب كمينًا لنا نحن الراغناروك
...ولكن، ينقصك العدد اللازم
لكي تستطيع غلب الاستراتيجي الفذ لوكي-ساما
اخرس أيها البدين المزيف، فهذا العدد أكثر من كافٍ للتخلص من بدائل أمثالكم
...فنحن نمتلك في جانبنا
!هارميت القبضة السادسة للراغناروك سابقًا
!هـ...هذه كذبة، هارميت-ساما
كلا، أتقول هارميت الوضيع؟
هذا صحيح
إن هارميت يحمل لنا الكثير من الاحترام، لهذا السبب حظي بمنصب أحد قادة الشينباكو الأربعة العظماء
!محال
...إنه كذلك
ذلك الرجل... إن هارميت ليس بشخص يعمل تحت !إمرة أحدهم بهذه السهولة
إ... إنه مزيف! كما أنني أشعر باختلاف في طوله كذلك
مؤكد أنه شخص مخادع يرتدي رداءه لا أكثر
!تخلصوا منه
حاضر
!إنه قوي! إنه الحقيقي اهربوا
مستحيل أن تهزموا فردا حقيقيًا من القبضات الثمانية
تأكدوا من نشر خبر انضمام هارميت لجانب الشينباكو
هذه هي خطتي: إعلان وجود هارميت في جانب الشينباكو
وما أن تتطور الأمور، فحتى تانيموتو نفسه لن يتمكن من فعل شيء
إنك تقوم بأشياء مسلية بحق يا حشرة
توقف يا هارميت
يبدو أنك بارع إلى حد ما
من أنت يا هذا؟
اكشف له عن هويتك أيها العضو الجديد
!زيك
لقد خطر ببالي لحن رائع بطريقةٍ ما
هارميت، لا بد وأنه لحن فرح لم شملنا مجددًا
سأدونه
زيك عليك إلقاء التحية أولًا
!لـ... لم انضم زيك إلى مجموعة هذا الحشرة؟
إنها قصة طويلة إن أردت أن أحكيها لك
...لا، دعني أوضح له ما حدث
!بواسطة أغنية
♪بعد أن شعرت بأنني قد وصلت إلى حدودي كموسيقار ♪
♪ ذهبت للبحر وذرفت الدّمع اليوم بأكمله ♪
♪ وعندها تنزل علي لحن فريد ♪
♪ لقد كان لحنًا واثقًا وخاليًا من التردد ♪
♪ هذا هو لقائي بنيجيما-ساما ♪
♪ ذلك اللحن المروع قد كان ثورةً بالفعل ♪
♪ وعندها قررت الانضمام لجانب تحالف الشينباكو ♪
لم أفهم شيئًا على الإطلاق
لا يهم مدى كفاحك فلن تستطيع الهرب مني
لقد نجحت خطتي التي تقتضي سرقة مفتاح خزنتك واستعارتي لرداءك
يمكنني الآن الجزم بأن الراغناروك قد اعتبروك أحد أعضاء تحالف الشينباكو الآن
لن يمكنك فعل أي شيء مهما حاولت، فأحجار الدومينو قد بدأت تتساقط بالفعل
سيستهدفك أعضاء الراغناروك وبقية الجانحين في هذه المدينة بسبب أنك قائد من قادة الشينباكو
سيهاجمك الجميع ساعين للحصول على رأسك
أيمكنك النجاة من حرب ضدهم جميعًا بمفردك؟
إليك نصيحة أخوية: انضم إلينا قبل فوات الأوان، ما رأيك؟
ألم أقل لك أنني سأقتلك إن تحدثت إلي؟
يبدو لي أنك تريد الموت
توقف يا هارميت
لدي مهارة خاصة تمكنني من رؤية الألحان التي تحيط بأي شخص
...وما يحيط بك... ذلك اللحن الحزين الذي يحيط بك
سيتلاشى شيئًا فشيئًا إن بقيت بين هؤلاء الأشخاص
إن قدرك هو العودة إلى هذا الجانب
لم أفهم شيئًا مما تتحدث عنه أراك مجددًا
...سأقولها وكلي ثقة
!أنت ستعود إلى هنا حتمًا
أعد إلي ردائي ومفتاح خزانتي
أرأيت، لقد أخبرتك
تبًا
...أنا بخير الآن، لذا
أأنت بخير حقًا؟
نعم أنا بخير، لذا لا تحاولي مواساتي رجاءً
...حسنًا، في هذه الحالة
لقد كنا في منتصف تبضعنا، صحيح؟
ألا تريدين مواساتي ولو قليلًا؟
بالطبع لا
لأنك ما تزال على قيد الحياة يا كينتشي-سان
الخسارة الحقيقة للمقاتل هي الموت
طالما أنت على قيد الحياة فستسنح لك الفرصة لرد هزيمتك في يوم من الأيام
كينتشي-سان، أنا سعيدة بحق لأنك لم تمت
"...طالما بقيت على قيد الحياة فسأستطيع"
إنها مذهلة حقًا
حسنًا، أيها الطازج يا ترى؟
...نتبضع كالمعتاد
عجبًا، ألن تطلب السمك المحشو بالجبن اليوم؟
لكن ميو-سان تتحدث أكثر من المعتاد اليوم
!صحيح أنني قد هزمت، ولكنني لن أكون خاسرًا ذليلًا
ماكي إينو: حرفيًا كلب خاسر، فعليًا: خاسر ذليل
إنه وجه كلبٍ خاسر
طعنة
أنتِ محقة، يمكنني معرفة ذلك من النظر إلى وجهه
أرجو منك أن لا تخسر كما يحلو لك
طعنة أخرى
كينتشي أصحيح ما قيل عن خسارتك؟
واحدة أخرى مجددًا
سآخذ صور هذا الكلب الخاسر لمأوى الحيوانات العام
هلا راعيتم موقفي الحالي؟
توقفوا عن قول "خاسر، خاسر" يا معلميّ
هذا هو نباح الكلب الخاسر إذًا، سأسجله
أنا لم أخسر، لقد جعلته يفوز لأننا لم نرى بعضنا لعشر سنوات
تشابه في النطق
هل سيكون طعم تونه مر عليها عشر سنوات لذيذًا؟
إنه مجرد عذر، مجرد عذر
يبدو أنها كانت هزيمة... ساحقة
!عليك اللعنة أيها القبضة الأولى
سيكون يوم حتفك عندما أراك المرة القادمة
نعم نعم، هذه هي الروح المطلوبة
كينتشي-كن، قال الزعيم بأنه يريد التحدث معك
إن أردت القفز عاليًا، فعليك الانخفاض إلى أدنى حدٍ أولًا
إنها حقيقة أن المرء يتعلم من الخسارة أكثر مما يتعلمه من الفوز
ما قولك يا كين-تشان، ألم تتعلم الكثير اليوم؟
سيكوكين
لن يمكنك تفادي ضرباتي ما دمت تعتمد على بصرك وحده
حتى الخبراء يبدون الامتنان لمن يهزمهم
أيمكنك أن تخطو نحو الأمام مجددًا يا كين-تشان؟
نعم
هذا صحيح، فاليوم تمكنت من معرفة قدراتي
"حتى الخبراء يبدون الامتنان لمن يهزمهم"
سأنقش كلماتك هذه في قلبي أيها الزعيم
رغم كل ما قلته، لم يسبق لي أن خسرت ولو مرةً في حياتي
!مستحيل
كين-تشان لدي اقتراح لك
لم لا تتلقى تدريبًا مباشرًا مني؟
تدريباتك أيها الزعيم! هذه أول مرة
في الوقت الحالي، أنت بحاجة إلى تدريب مختلف عن العادة يا كين-تشان
ما رأيك؟ أتود تجربة ذلك؟
لا أبالي بنوع التدريب الذي سأخوضه ما دمت سأتمكن من هزيمة أودين
أتشرف بالتدرب على يديك
"عجبًا، "لا أبالي بنوع التدريب الذي سأخوضه
بدأت أتطلع لذلك
42 الحلقة
!تدريبات الزعيم الخاصة
افعلها أو فلتمت
!جولة منعزلة وسط الجبال
أرجو منك أن لا تنسى هذه الكلمات
مصيبة، أظنني تحدثت أكثر من اللازم